JAVIER OLIVARES BLOG

EXPOSICION HOLMES EN BARCELONA

2012-01-27T18:02:00.002+01:00

El próximo Lunes comienza en Barcelona una exposición que muestra impresiones digitales firmadas de todas las ilustraciones que he hecho recientemente para el libro "El Perro de los Baskerville". La exposición permanecerá en la "Casa del Libro" de la Rambla de Catalunya hasta el 18 de Febrero.

Next Monday start in Barcelona a digital signed prints exhibition of all the illustrations I made recently for the "Hound of The Baskervilles" book. This show remains until February 18 in the Rambla de Catalunya´s "Casa del Libro" building.

USTED ESTÁ AQUI

2012-01-22T19:44:00.002+01:00

Ésta historieta de dos páginas es mi contribución al número 4 de el comic colectivo USTED ESTÁ AQUÍ. Los talentos de Juan Berrio, Fermín Solís y Jose Luís Ágreda están tras este proyecto, creando y liderando cada número.
AQUI está el BLOG del proyecto..

This two comic pages are my contribution for number 4 USTED ESTÁ AQUI, a collective magazine comic. The talents of Juan Berrio, Fermín Solís and Jose Luís Ágreda are behind this project, leading and creating each number.
HERE is the project BLOG.

LA TRAMPA

2012-01-15T13:53:00.002+01:00

Portada de la novela "La Trampa", escrita por Casimiro García Abadillo y publicada por "La Esfera de los Libros".

Cover for the novel "La Trampa", writing by Casimiro García Abadillo and published by "La Esfera de los Libros".

EL PERRO DE LOS BASKERVILLE

2011-11-30T00:16:00.014+01:00

Aqui podéis ver algunas de las ilustraciones que he hecho recientemente para una nueva edición del clásico libro de Sherlock Holmes "El Perro de los Baskerville", que acaba de ser publicado por "Nórdica" en una estupenda edición en tapa dura. AQUI en la web de la editorial podéis leer todos los detalles sobre este libro y
ver un "video trailer".
Además, en mi blog CUADERNO DE TRABAJOS encontraréis buena parte de los bocetos que hice para este trabajo.

Here you can see some of the artwork I recently did for a new edition of the classic Sherlock Holmes book "The Hound of the Baskervilles", just published by "Nórdica" in a luxury hardcover edition. HERE in the publisher´s website you can check all the details of this book and also view the "video trailer".
Also, in my blog CUADERNO DE TRABAJOS you can see some of the sketches I did for this work.

EL ESTAFADOR

2011-11-27T15:59:00.006+01:00

Esta es mi contribución a un nuevo número del boletín EL ESTAFADOR. Esta vez el tema era "Viajes en el Tiempo".

This is my contribution to a new EL ESTAFADOR issue. This new number´s theme was "The Time Travel".

MARTIN FIERRO

2011-11-18T19:47:00.006+01:00

Una nueva edición del famoso libro "El Gaucho Martín Fierro" acaba de salir, publicado por la editorial argentina "Ediciones Larivière" . Un libro colectivo con ilustraciones de Joaquín Lopez Cruces, Eva Vazquez, Juan Berrio, Javier Zabala, Jorge Gonzalez, Jose Luís Ágreda, Pep Brocal, Fernando Vicente, Elisabeth Nogales, Manuel Álvarez Junco, Ana Matías, Miguel Ruíz Poveda y yo mismo.
Cada ilustrador hizo dos imágenes basados en uno de los "cantos".

A new edition of the famous book "El Gaucho Martín Fierro", with new works of illustrators like Joaquín Lopez Cruces, Eva Vazquez, Juan Berrio, Javier Zabala, Jorge Gonzalez, Jose Luís Ágreda, Pep Brocal, Fernando Vicente, Elisabeth Nogales, Manuel Álvarez Junco, Ana Matías, Miguel Ruíz Poveda and myself. This book is released by argentinian publisher "Ediciones Larivière" .
Each illustrator made two images of one of the "Cantos".

FABRICANDO IMÁGENES

2011-11-15T12:07:00.005+01:00

El próximo Jueves 17 inauguro una exposición en el CAFE MODERNO. Mostrarè allí, durante un mes, una selección de algunas de las ilustraciones realizadas para encargos de todo tipo, para revistas, exposiciones, murales, portadas para libros... etc. El dia de la inauguración, mi amigo Oscar Palmer tendrá conmigo una amistosa "charla/entrevista" sobre estos trabajos.
ACTUALIZACIÓN: Podéis leer la transcripción de mi charla con Oscar Palmer aqui, en ENTRECOMICS.

Next Thursday 17 I´ll open a exhibition in the CAFE MODERNO. I´ll show there during a month a selection of some of my illustrations made for a various numbers of works... magazines, art shows, murals, covers for books... etc. The opening day, my friend Oscar Palmer will talk with me in a friendly "interview/talk" about this works.
ACTUALIZATION: You can read the transcription of the talk between Oscar Palmer and myself here, in ENTRECOMICS.

FESTIVAL Ñ

2011-11-07T13:12:00.004+01:00

El próximo Sábado estaré en el CIRCULO DE BELLAS ARTES, conversando con Fernando Marías sobre Joaquín Pertierra.
Esta charla se enmarca dentro de los actos del "Festival Ñ 2011". Aquí podéis informaros de toda la programación.

Next Saturday 12 I´ll be in CIRCULO DE BELLAS ARTES, talking with Fernando Marias about Joaquín Pertierra.
This is part of the "Festival Ñ 2011". Here you can read all the information about it.

LIBRO DE LECTURAS

2011-10-31T17:45:00.008+01:00

Algunas de las ilustraciones que he hecho recientemente para un libro de texto de lecturas editado por "Oxford".

Some of the illustration work I did recently for a Children´s Reading Book edited by "Oxford Publishing"

MI PROXIMO LIBRO ILUSTRADO

2011-10-27T23:14:00.000+02:00

Próximamente

Soon

NUEVAS ILUSTRACIONES PARA EL MUNDO

2011-10-10T10:28:00.005+02:00

Algunas de las ilustraciones que sigo haciendo en el periódico "El Mundo", para la sección de "Crónica Negra".

Some of the illustrations I´m still doing in "El Mundo" newspaper for the "Crime Chronicle" section.

MAS ASTRO EN TRETZEVENTS

2011-10-04T14:41:00.006+02:00

Hace mucho tiempo, en una galaxia muy muy lejana... mi querido aventurero espacial Astro empezó a publicarse de nuevo en la revista Tretzevents. Estos días he dibujado una nueva historia de dos páginas. !El plan es terminar su segundo álbum en los próximos meses!

A long time ago, in a galaxy far far away... my dear spacial adventure Astro start over again in Tretzevets magazine. This days I did a new two pages comic. The plan is to complete the second album during the next months!

PORTADA NÓRDICA

2011-09-14T22:28:00.002+02:00

Portada para la novela "Mary; María/ Mathilda", escrita por Mary Wollstonecraft y Mary Shelley y editada por NORDICA.

Cover for the novel "Mary; Maria/ Mathilda, written by Mary Wollstonecraft and Mary Shelley and published by NORDICA.

LA PRENSA DESVELADA

2011-08-24T10:24:00.005+02:00

Del próximo 30 de Septiembre al 2 de Octubre Eva Vazquez y yo daremos un taller sobre ilustración de prensa en el "Museo ABC de dibujo e ilustración". AQUI podéis leer todo sobre este taller y descargaros un PDF con toda la información.

Next September 30 to October 2 I´ll give a workshop, with Eva Vazquez, about press illustration in the "Museo ABC de dibujo e ilustración". HERE you can read about it and download a PDF with all the information.

EXPOSICION HACIENDO JEKYLL

2011-08-23T15:44:00.008+02:00

El próximo Septiembre, durante las "XVI Jornadas Internacionales del comic Villa de Avilés", Santiago García y yo inauguramos una exposición titulada "Haciendo Jekyll" con material sobre nuestro libro "El Extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde" editado por SM. En esta exposición podréis ver bastantes bocetos de pre-producción, lápices, páginas a tinta y algunas pinturas que he hecho especialmente para esta ocasión. Aquí podéis vea algunas de esas ilustraciones inéditas.

Next September, during the "XVI International Aviles Comics Fair" , Santiago Garcia and myself will hold an exhibition titled "Making Jekyll" about our "Dr. Jekyll and Mr.Hyde album, edited by SM. In this exhibition you´ll can see a lot of pre-production sketches, pencils, ink pages and some new paintings I made specially for this show. Here you can see some of this paintings.

PORTADAS SANTILLANA SCIENCE

2011-08-16T23:52:00.007+02:00

Algunas portadas de libro de texto que he hecho recientemente para la editorial "Santillana /Richmond".

Some School´s Book covers I did recently for "Santillana/ Richmond" Publishers.

LIBRO MUSEO DE HISTORIA

2011-07-23T23:42:00.007+02:00

Parte de las ilustraciones que acabo de hacer para un libro titulado "EL MUSEO DE HISTORIA". Este libro es parte de una colección llamada "Hitos De Madrid" y está publicada por el Ayuntamiento de Madrid. Una colección de libros acerca de lugares emblemáticos de la ciudad y con ilustraciones a dos colores.

Some of the illustrations I made for a book named "EL MUSEO DE HISTORIA" . This book is part of a project named "Hitos de Madrid" and is published by the Madrid City Council. A book collection about emblematic city places with illustrations in two colors.

ILUSTRANDO EN PUBLICO

2011-06-29T00:17:00.009+02:00

Aquí podéis ver algunas de las últimas ilustraciones que he hecho para el periódico PÚBLICO.

Here you can see some of the last illustrations I made for PÚBLICO newspaper.

COLL EN !CARAMBA¡

2011-06-13T12:57:00.005+02:00

Dos de las ocho páginas de la historieta VIDA Y MUERTE DE COLL, DIBUJANTE DE TEBEOS, escrita por Santiago García y dibujada por mí. Esta historieta aparece en la nueva revista !CARAMBA!, cuidadosamente editada por Manuel Bartual y Alba Diethelm. Podéis leer más sobre la realización de estas páginas y sobre el propio Coll en MANDORLA, en Blog de Santiago.

Two of the eight pages of the comic VIDA Y MUERTE DE COLL, DIBUJANTE DE TEBEOS writting by Santiago García and illustrated by me. The comic appears in tne new magazine !CARAMBA!, carefully edited by Manuel Bartual and Alba Diethelm.
You can read more about the making of the pages and Coll himself in Santiago´s Blog MANDORLA

FIRMAS EL SILENCIO SE MUEVE

2011-06-06T10:13:00.003+02:00

El próximo Domingo estaré en la FERIA DEL LIBRO firmando "El Silencio se Mueve" junto a su autor, Fernando Marías.

Next Sunday I´ll be in MADRID´S BOOK FAIR signing the book "EL Silencio se Mueve" with the writer Fernando Marías.

EXPOSICIÓN PERTIERRA

2011-05-30T19:03:00.004+02:00

El próximo Jueves 2 inauguro, en el "Espacio Sinsentido", una exposición titulada "EL ENIGMA PERTIERRA". Podréis ver allí todo el material que he reunido y venido publicando en el blog del mismo título: portadas, ilustraciones, páginas de comic y algún nuevo material descubierto recientemente.

Next Thursday, June 2 th, I'll hold, in the "Espacio Sinsentido", an exhibition entitled "THE PERTIERRA ENIGMA".You can see there all the material I collected in the same title blog: the covers, the illustrations, the comic pages and some unknow stuff recently discovered.

ENTREVISTA EN "VISUAL"

2011-05-25T23:49:00.003+02:00

Aqui podéis ver un extracto de la entrevista de siete páginas que aparece en el último número de la revista VISUAL.

Here you can see a piece of the seven pages interview with me appears in the last number of VISUAL magazine

LAS CASAS DE LOS POETAS MUERTOS

2011-05-10T12:48:00.003+02:00

He hecho esta imagen para la portada del libro "Las casas de los Poetas Muertos", el "Premio Llanes" de este año, escrito por Ángeles Caso.

I make this image for the book "The Dead Poets houses" the "Llanes Prize" of this year, written by Ángeles caso.

REVISTA ORSAI

2011-04-25T23:50:00.007+02:00

Aquí podéis ver la portada y algunas de las páginas que acabo de hacer para el número 2 de la revista ORSAI. Una historieta de 10 páginas adaptando un relato de Hernán Casciari titulado "Finlandia".

Here you can see the cover and some of the pages I made for the magazine ORSAI number 2. A 10 pages comic adaptation for the Hernán Casciari´s short story "Finlandia".

MARIA MISTERIO EN "FIZ"

2011-04-13T10:56:00.005+02:00

"Maria Misterio", la serie que Bernardo Vergara y yo hicimos hace algún tiempo para la revista catalana "Tretzevents" será publicada en la nueva revista infantil FIZ.

"Maria Misterio", the serial Bernardo Vergara and myself did for the catalan magazine "Tretzevents" some time ago, will be published in the new chlidren´s magazine FIZ.

PORTADA MALPENSANTE

2011-04-03T17:59:00.002+02:00

He hecho la portada del último número de la revista "EL MALPENSANTE".

I made the last "EL MALPENSANTE" magazine cover.

TALLER ILUSTRACIÓN

2011-03-04T23:02:00.008+01:00

Los próximos 9 y 10 de Abril estaré impartiendo un taller sobre ilustración de libros infantiles en el recientemente inaugurado "Museo ABC de Dibujo e Ilustración". AQUÍ podéis descargaros un PDF con toda la información.
Si tenéis problemas con al link de la web, podéis copiar y pegar la dirección en vuestro navegador.
http://www.i-con-i.es/
El link del MUSEO ABC.

Next 9 and 10 April I´ll give a workshop about children´s books illustration in the new "Museo ABC de Dibujo e Ilustracion".
HERE you can download a PDF with all the information about it.
If you have problems with the link you can copy and paste the web direction in your browser.
http://www.i-con-i.es/
The ABC MUSEUM link.

REVISTA EL MALPENSANTE

2011-02-24T10:47:00.007+01:00

Algunas de las ilustraciones que estoy haciendo para la revista colombiana EL MALPENSANTE

Some illustrations I made for the colombian magazine EL MALPENSANTE

ENTREVISTA COMICTECA

2011-02-13T12:49:00.005+01:00

La gente de COMICTECA, un proyecto nacido con la intención de reflexionar sobre el medio de la historieta, me entrevistó hace unos días. Para la ocasión, recuperé un trabajo que hice hace algún tiempo para la revista "Nosotros somos los Muertos": un irónico comentario en forma de historieta, sobre el cómic alternativo. Aquí podéis leer la entrevista.

The people of COMICTECA, a project born to reflexion about and around the comic media, interviewed me few days ago. For the ocasion, I recover a comic I made time ago for "Nosotros somos los Muertos " magazine: a ironic commentary about the "alternative comics". Here you can read the interview.

EL ENIGMA PERTIERRA

2011-01-28T00:38:00.009+01:00

Hace casi dos años empecé una búsqueda muy particular. Una odisea gráfica tras las huellas de Joaquín Pertierra, un ilustrador español que labró su enigmática carrera en los años 50, 60 y 70 y que hasta que no me encontré de forma casual con su obra,
era para mí un completo desconocido.
Cuando ya llevaba casi un año tras su pista, publicando mis descubrimientos en un blog titulado EL ENIGMA PERTIERRA, la feliz
casualidad de que Fernando Marías estuviera escribiendo un libro sobre Joaquín y contactara conmigo
me puso en bandeja la oportunidad de descubrir mucho más material sobre Joaquín y documentar de primera
mano una de las trayectorias profesionales más misteriosas y fascinantes que conozco.

Podéis seguir esta aventura gráfica en mi blog EL ENIGMA PERTIERRA.
Y aquí está el blog de EL SILENCIO SE MUEVE, la novela de Fernando Marías.

Almost two years ago I began a very particular search. A graphical odyssey behind the tracks of Joaquin Pertierra, a Spanish illustrator who built his enigmatic career during the 50's, 60's and 70's, and who was a complete unknown to me, until I accidentally came upon his work.

When I had been following his track for almost a year, while issuing my discoveries on a titled blog untitled EL ENIGMA PERTIERRA, I had the lucky chance to be contacted by Fernando Marias, who was writing a book on Joaquin, which gave me the opportunity to discover further material on Joaquin and to document first hand one of the more mysterious and fascinating professional trajectories that I know.

You can follow this graphical adventure on my blog EL ENIGMA PERTIERRA.
And here you have the blog on Fernando Marias' novel, EL SILENCIO SE MUEVE.

CARTAS DE AMOR

2011-01-09T23:20:00.006+01:00

Una ilustración hecha para una exposición colectiva llamada CARTAS DE AMOR" sobre la "violencia de género".
Aquí podéis ver el BLOG del proyecto.

An illustration made for a collective exhibition named "LOVE LETTERS" about the "gender violence".
Here you can find the BLOG project.

VIÑETAS MEXICANAS

2010-12-30T00:38:00.005+01:00

Esta página de comic fué dibujada por mí con guión de Santiago García ( que estaba esos días en el D.F.) para la revista musical mexicana INDIE ROCKS .

This comic page was drawing by me and writing by Santiago
García ( who was in D.F. those days) for the mexican music magazine INDIE ROCKS .

OPINIONES

2010-12-01T01:13:00.009+01:00

El próximo 2 de Diciembre se inaugurará en la GALERIA SINSENTIDO la exposición "OPINIONES", un panorama de la ilustracion en prensa. Yo mostraré algunos de los trabajos que estoy haciendo para los periódicos PÚBLICO y EL MUNDO y además podréis ver también trabajos de prensa de Fernando Vicente, Max, Raúl Arias, Miguel Gallardo, Enrique Flores y Mikel Casal.
Aqui podéis ver un VIDEO sobre la inauguración de la exposición.
Y aquí, otro VIDEO sobre lo mismo.

Next December 2, in GALERIA SINSENTIDO take place an opening of "OPINIONES", an exhibition about press illustration.
I´ll show some of the stuff I´m doing for PUBLICO and EL MUNDO newspapers, an you can see also the illustrations and the work of Fernando Vicente, Max, Raúl Arias,Miguel Gallardo, Enrique Flores and Mikel Casal.
Here you can see a VIDEO about the exhibition nigth opening.
And here, another VIDEO about it.

XXXIV SALON DEL LIBRO INFANTIL

2010-11-29T01:43:00.007+01:00

Algunas de los trabajos que he hecho para el "XXXIV Salón del libro Infantil y Juvenil" que se celebrará en Madrid el próximo Diciembre. Estas ilustraciones y personajes están pensados para servir de decoración en las paredes de las salas y están basados en el tema principal de esta feria: el mar.

Some of the artwork I made for the "XXXIV Young Readers books Fair" who take place in Madrid next December. This illustrations and characters are made for the walls decoration and all this has based in the Fair theme: the sea.

VIVAN LOS TOROS

2010-11-04T00:25:00.002+01:00

"Vivan los toros" es una exposición colectiva que se ha inaugurado hoy en Valencia. Bajo ese irónico título, 52 ilustradores hemos hecho una imagen, una reflexíon sobre el toro y la fiesta nacional en nuestro país. La mía es una portada falsa de un libro inexistente.

"Vivan los toros" is a collective exhibition launched today in Valencia. Under this ironic title 52 illustrators make an image, a reflexion about the bull and the bullfigthing in our country. Mine is a fake cover of a unexisted book.

DIBUJANDO PARA EL MUNDO

2010-10-29T10:33:00.005+02:00

Una breve selección de las últimas ilustraciones que vengo haciendo para el periódico EL MUNDO.

A brief selection some of the last illustrations I´m making for EL MUNDO Newspaper.

HISTORIETA MURAL

2010-10-11T23:19:00.007+02:00

El pasado Viernes terminó la EXPERIENCIA DEL COMIC MURAL. Durante un mes podréis ver el resultado en la CASA DE AMÉRICA.
Hay un par de vídeos de la realización de esta experiencia colectiva. AQUÍ y AQUÍ
La foto es de Oscar Palmer.

Last Friday, the MURAL COMIC EXPERIENCE was finished. During a month, you´ll can see the final result in CASA DE AMERICA. There´s a couple of videos of the making of this collective experience. HERE and HERE
Photo by Oscar Palmer.

BESTIARIO 3.0

2010-10-05T22:42:00.004+02:00

Los próximos cuatro días estaré pintando una página de cómic en una de las paredes de una sala de exposiciones de la CASA DE AMÉRICA. El festival VIVAMERICA ha invitado a nueve dibujantes de comics a que hagamos un tebeo/ mural durante el festival. El título del proyecto es BESTIARIO 3.0. La sala permanecerá abierta al público y nosotros estaremos allí, pintando nuestras páginas hasta el Sábado 9. Estos son el póster de la exposición y mi página.

The next four days, I´ll be painting a comic page in one of the exhibition room walls belongs to CASA DE AMÉRICA.
The VIVAMERICA festival invites nine comics artist to make a "Mural Comic" during this festival. The title of the project is BESTIARIO,3.0. The room will be open to the public and we will be there until Saturday, panting our works.
This are the exhibition poster and my page.

BICENTENARIO POP

2010-09-07T00:01:00.006+02:00

BICENTENARIO POP es una exposición internacional que se inaugura hoy en Bogotá ( Colombia) en el marco de la XXIII Feria del Libro de Colombia. La idea de la exposición era recrear en ilustraciones algunos de los personajes más importantes del Bicentenario Latinoamericano. Jorge Alderete y Pablo Bernasconi de Argentina, Ulises Culebro de México, Hermenegildo Sábat de Uruguay y Arnal Ballester y Fernando Vicente de España, son algunos de mis compañeros en esta tarea. Yo hice mi ilustración sobre José Martí en un obvio estilo de "cartel cubano de cine". Podéis leer bastante información más sobre esta exposición AQUÍ
Y aquí tenéis algunos links sobre la exposición:
Revista ELMALPENSANTE
COLOMBIASSPORT
CITYTV

BICENTENARIO POP is an international exhibition opening today in Bogotá ( Colombia) during the 23 th. Book Fair of Colombia.
The idea of the expo was recreate in illustrations the figure of some importants names of the latin american bicentenary.
Jorge Alderete and Pablo Bernasconi from Argentina, Ulises Culebro from México, Hermenegildo Sábat from Uruguay and Arnal Ballester and Fernando Vicente from Spain are some of my fellowships in this task.
I did my Jose Martí illustration in a "cinema cuban poster" style.
You can read more information of this exhibition HERE
And here, you can find some information about the exhibition:
ELMALPENSANTE Magazine
COLOMBIASSPORT
CITYTV

LOS CUATRO GATOS

2010-08-31T22:33:00.004+02:00

Algunas de las últimas páginas de "CUATRO GATOS", la serie juvenil que estoy haciendo para la revista LA PLAZA, publicada por el ayuntamiento de Leganés.

Some of the last pages I did of "CUATRO GATOS" (Four Cats) the comic serie I´m doing for LA PLAZA Magazine, published by the city council of Leganés.

VIÑETAS 2010

2010-07-29T23:25:00.004+02:00

El próximo 2 de Agosto comenzará el festival "Viñetas con Altura 2010" en La Paz ( Bolivia).
Encuentro que ha contado este año con un cartel mío.
AQUI podéis consultar la programación.

Next August 2 th the "Viñetas con Altura 2010 Festival" will be open in La Paz (Bolivia).
This year I have made the poster for the festival.
HERE you can check the program.

ENTREVISTA MACWORLD

2010-07-04T22:31:00.003+02:00

En la edición española de la revista "MACWORLD" podéis leer una breve entrevista conmigo.
(La entrevista aparece publicada aquí con el permiso de la revista)

In the spanish edition of "MACWORLD" magazine you can read a brief interview with me.
(The interview appears here with the magazine permission)

PORTADA RICHMOND

2010-07-04T22:14:00.004+02:00

Portada para "Jack´s Game" una novela juvenil editada por "Richmond Publishing".

Cover for "Jack´s Game" a young readers novel published by "Richmond Publishing".

CARTOGRÁFICA

2010-06-30T00:20:00.008+02:00

La semana pasada tuvo lugar en Madrid la inauguración de CARTOGRÁFICA. Una exposición realmente grande que muestra trabajos hechos por diseñadores gráficos e ilustradores nacidos en Madrid o que vivan y trabajen en ella. Aquí en el blog podéis ver dos de las cinco imágenes mías que forman parte del proyecto y una foto del día de la inauguración hecha por Manuel Bartual. Y AQUÍ podéis ver mi página en la web del proyecto, con los cinco posters.

Last week took place in Madrid the launching of CARTOGRÁFICA. A really big exhibition of the works made for graphic designers and illustrators who has born in Madrid or live and work in it.
Here in the blog you can see two of the five images are in the project and one Manuel Bartual´s photo of the opening day.
And HERE my page in the web with the five posters.

EL JINETE AZUL

2010-06-22T23:18:00.008+02:00

Ilustración hecha para la nueva editorial de literatura infantil "El Jinete Azul". Este dibujo ha sido incluído ( junto con muchos otros de diversos ilustradores) en la edición especial del libro de presentación de la editorial.

Illustration made for the new children´s books publisher "The Blue Rider". This little blue horse was included ( with horses made for other illustrators) in the "special edition publisher presentation book".

FIRMAS EN LA FERIA DEL LIBRO

2010-06-10T01:03:00.002+02:00

El próximo Viernes estaré en la FERIA DEL LIBRO DE MADRID firmando los dos libros que he publicado con la editorial "DIBBUKS": "Las Crónicas de Ono y Hop" y "Cinco Lobitos".

Next Friday I´ll be in MADRID´S BOOK FAIR signing the two books I published with "DIBBUKS": "The Ono and Hop Chronicles" and "Five Little Wolves".

TRABAJO PUBLICO

2010-06-05T00:47:00.007+02:00

Tres de las últimas ilustraciones que he hecho para el periódico PÚBLICO.

Three of the last illustrations I made for PÚBLICO newspaper.

SUPEREXAMEN FINAL

2010-05-11T13:29:00.008+02:00

Este libro infantil es la segunda parte de "Escuela de Superhéroes", un libro que ilustré hace algún tiempo y en este caso, he vuelto a hacerme cargo de las ilustraciones.

This children´s book is the second part of "Escuela de Superhéroes", a book I illustrated some time ago,I made the illustrations again this time.

FIRMAS Y EXPOSICIÓN DE JEKYLL EN EL SALÓN DE BARCELONA

2010-05-03T22:30:00.003+02:00

El próximo fin de semana, Santiago García y yo estaremos en Barcelona durante el SALÓN DEL COMIC firmando nuestro libro "El Extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde". Además en la librería UNIVERSAL tendrá lugar una exposición con algunos de los originales de este libro.

Next weekend Santiago García and myself will be in Barcelona during the SALON DEL COMIC signing our book " Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde". Also, in UNIVERSAL bookstore, takes place an exhibition of some of the original artwork of this book.

LA PÁGINA PARA MANEL

2010-04-26T22:48:00.007+02:00

Una página hecha a medias con Manuel Bartual para el catálogo de la estupenda exposición de nuestro amigo Manel Fontdevila.
En el BLOG de Manuel Bartual podéis leer más y podéis ver una pequeña película sobre ello en el BLOG de Santiago García.

A page made fifty-fifty with Manuel Bartual for the catalogue of an terrific exhibition of our friend Manel Fontdevila.
In the Manuel Bartual BLOG you can read more, and you can see a short film about it in Santiago García BLOG

LA PRINCESA Y EL TOPO

2010-04-15T23:55:00.005+02:00

La gente de "El Zorro Rojo" acaba de editar "La princesa y el Topo", un cuento cuyas ilustraciones hice hace algunos años. Este mismo cuento fue editado originalmente por "L´Abadía de Montserrat" en catalán.

The people of "El Zorro Rojo" just have to edit "La Princesa y el Topo" a book wich illustrations I did severals years ago.
The same book was originally edited by "L´Abadía de Montserrat" in catalan languaje.

MI EXPOSICIÓN EN "LA NUEZ"

2010-03-26T18:44:00.007+01:00

Jose Antonio Vilca, uno de los chicos responsables del excelente blog peruano "La Nuez" estuvo en Madrid la pasada semana, visitó mi exposición y tomó cientos de fotos. Aquí en el blog podéis ver el post y aquí las fotos.

Jose Antonio Vilca, one of the guys behind the excellent Peruan blog "La Nuez", went to Madrid last week, saw my exhibition and took a HUGE number of photos. Here in the blog you can see the post and here the photos.

CAMPUS

2010-03-22T21:19:00.003+01:00

Hegel, Nikola Tesla y Aleister Crowley, tres personajes diferentes para tres artículos del suplemento "Campus" del periódico "El Mundo".

Hegel, Nikola Tesla and Aleister Crowley, three different characters for three articles for "Campus" section of "El Mundo" newspaper.

TAZAS SOLIDARIAS

2010-03-09T13:12:00.005+01:00

El pasado fin de semana estuve en Cáceres invitado por el "17 Festival de Cine Solidario de Cáceres" .El motivo es que hice una ilustración, basada en una película española, para una de sus "tazas solidarias". Elegí "AZULOSCUROCASINEGRO" de Daniel Sánchez Arévalo. Los otros cinco ilustradores invitados eran Juan Berrio, Ed, Clara Tanit, Alberto Vázquez y Pepo Perez.

Last weekend I went to Cáceres invited by the "17th. Solidarity Movies Festival" . I made an illustration for a mug: a drawing based on a spanish movie. I chose "AZULOSCUROCASINEGRO" a film by Daniel Sanchez Arévalo.
The others five illustrators invited are Juan Berrio, Ed, Clara Tanit, Alberto Vázquez and Pepo Perez

10 LIBROS ILUSTRADOS

2010-01-28T17:47:00.010+01:00

El próximo Jueves 4 de Febrero inauguro una exposición titulada "JAVIER OLIVARES. 10 LIBROS ILUSTRADOS". He escogido para esta ocasión 10 de mis libros favoritos, tanto de ilustración infantil como álbumes de historieta, y expondré material diverso de cada uno de ellos: bocetos, originales y cuadernos de trabajo. Se podrá ver hasta el próximo 23 de Abril en Madrid.
Aqui podéis ver el cartel y el folleto que he hecho especialmente para esta exposición. Más información en la web de la Biblioteca Histórica de Madrid

Podéis encontrar una crónica y un video sobre la exposición en el BLOG de mi amigo Santiago García.

AQUI podéis oír una entrevista acerca de esta exposición, hecha por Christian Osuna en su programa "La Guia del Cómic".

Next Friday, February 4th, I'll hold an exhibition entitled "JAVIER OLIVARES. 10 ILLUSTRATED BOOKS".
I have chosen for this occasion ten of my favourite books, illustrated as well as comic books, and I will show a wide range of materials from each: preparatory designs, originals and sketchbooks.
You can see it in Madrid until next April 23rd. Here you can see the poster and flyer I made specially for the exhibition. More information at the site of the Biblioteca Histórica de Madrid

You can find a chronicle and a video about the exhibition in the BLOG of my friend Santiago García.

HERE you can listen a radio interview about this exhibition, making by Christian Osuna in his program "La Guia del Cómic"

THE MARQUIS

2010-01-08T19:46:00.005+01:00

Guy Davis ha puesto este pequeño dibujo de su personaje "The Marquis" que le envié hace tiempo, en su THE MARQUIS BLOG .
Alli podéis encontrar otras versiones de este personaje hechas por otros dibujantes, así como mucho material de "The Marquis".

Guy Davis has posted this little "Marquis" draw I sent him last time ago in his THE MARQUIS BLOG .
There, you can find a lot of versions of this character mede for other cartoonist and a lot of "Marquis" stuff.

CAGATIÓ

2009-12-28T20:29:00.005+01:00

El "Cagatió" es una antigua tradición catalana. Estas navidades podéis ver una exposición colectiva sobre ello en la librería "Abracadabra", organizada por la gente de "Ilustation".Esta es mi ilustración para esta exposición. Podéis ver mucha información y fotos sobre este evento aquí y aquí.

The "Cagatió" is an ancient catalan tradition. This christmas you can see a collective exhibition about it in the "Abracadabra" book shop, organizad by the people of "Ilustation". This is my illustration for it. You can check a lot of information and photos of this event here and here.

ENTREVISTA ES.MADRID

2009-12-15T22:19:00.004+01:00

Una nuevo montaje de esta entrevista está ahora disponible. Podéis verla en la página web de ES.MADRID.

A new edition of this interview is now online. You can watch it in the ES.MADRID web page.

CALENDARIO COESIA

2009-12-10T18:21:00.002+01:00

Cada año, la empresa italiana COESIA publica un calendario con doce ilustradores de todo el mundo. Este año, España era el país invitado y Pablo Amargo, Arnal Ballester, Luci Gutierrez, Javier Serrano, Pep Montserrat, Javier Zabala, Ajubel, Elena Odriozola, Carmen Segovia, Isidro Ferrer, Cesar Fernández Arias y yo mismo hemos sido los ilustradores. Este es mi trabajo: "Octubre: Seguridad en el transporte".

Each year, the Italian company COESIA make a calendar with twelve illustrators of all the world.
This year Spain was the guest country and Pablo Amargo, Arnal Ballester, Luci Gutierrez, Javier Serrano, Pep Montserrat, Javier Zabala, Ajubel, Elena Odriozola, Carmen Segovia, Isidro Ferrer, Cesar Fernández Arias and myself are the illustrators.
This is my work. "October: Safety in Travel".

FORBITTEN TRONIC DAY

2009-12-07T00:54:00.003+01:00

He hecho otro poster / flyer para TRONICDISEASE, la empresa de conciertos de música electrónica creada por mi amigo Enrique Vela.

I made another poster/ flyer for TRONICDISEASE, the electronic music concerts company created by my friend Enrique Vela.

LA BUENA PRENSA

2009-11-25T18:40:00.006+01:00

"La Buena Prensa" es un Blog muy interesante sobre la prensa. Podéis leer aquí una breve entrevista acerca de mi trabajo para los periódicos y una selección de algunas de mis ilustraciones de prensa.

"La Buena Prensa" is a very interesting Blog about press. You can read here a brief interview about my work for the newspapers and a selection of my press illustrations.

ROCKDELUX

2009-11-11T23:53:00.004+01:00

Ilustración realizada para el número especial 25 aniversario de la revista ROCKDELUX. 20 canciones y 20 ilustradores. Yo escogí "Hard to Explain" de THE STROKES.

Illustration made for ROCKDELUX magazine in the 25Th. anniversary issue. 20 songs and 20 illustrators. I choose "Hard to Explain" for THE STROKES.

PINTAME UN CUENTO

2009-11-05T21:55:00.005+01:00

"Píntame un Cuento" es una exposición colectiva en la que participo. Esta exposición recorrerá varios países de America Latina.
AQUI podéis encontrar un BLOG sobre el proyecto. Y AQUI una página de FLICKR.

"Paint me a Story" is a collective exhibition in which I take part. This exhibition will be touring differents South American countries. HERE you can find a BLOG about it. And HERE a FLICKR page.

PRIMERA HISTORIA DE ESPAÑA

2009-11-01T13:24:00.006+01:00

Mi primera historia de España ilustrada, un libro infantil colectivo, publicado por editorial MOLINO, en el que participo junto a Alberto Urdiales, Álvaro Manzanero, Bartolomé Seguí, Carmen Martín Baroja, Eva Vázquez, Fermín Solís, Fernando Llorente, Francisco Solé, Isaac Bosch, Javi Kintana, Joaquin Lopez Cruces Miguel Navia, Raquel Catalina y Sara Manzano.

"My First illustrated History of Spain", is a collective children's book, published by MOLINO, with the works of Alberto Urdiales, Álvaro Manzanero, Bartolomé Seguí, Carmen Martín Baroja, Eva Vázquez, Fermín Solís, Fernando Llorente, Francisco Solé, Isaac Bosch, Javi Kintana, Joaquin Lopez Cruces, Miguel Navia, Raquel Catalina y Sara Manzano.

POE

2009-10-15T18:15:00.009+02:00

Cuatro ilustraciones hechas para el libro colectivo "Cuentos de Poe" publicado por la editorial ANAYA.
Mis dibujos corresponden a los cuentos "Berenice" y "El Entierro Prematuro".

Four illustrations made for the collective book "Poe´s Tales" publishing by ANAYA.
I did this draws for "Berenice" and "The Premature Burial".

INTERIORES PÚBLICOS

2009-10-14T23:00:00.003+02:00

Tres ilustraciones hechas para la sección "Interiores" del periódico PUBLICO.
Los artículos han sido escritos por Gonzalo López Alba.

Three illustrations made for the "Interiores" section in PUBLICO newspaper.
The articles was written by Gonzalo López Alba.

"EL EXTRAÑO CASO DEL DR. JEKYLL Y MR. HYDE"

2009-09-18T13:31:00.016+02:00

Portada y algunas muestras de "El Extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde", el nuevo álbum escrito por Santiago García, dibujado por mí y publicado por SM dentro de su colección de "Clasicos en historieta".
Podéis encontrar más muestras y otro material sobre nuestro libro aquí, en el nuevo blog de Santiago García.
Y un buen montón de bocetos, "storys" y trabajo de pre/producción aquí.

Podéis leer una extensa entrevista con Santiago y conmigo, hecha por Jose Antonio Serrano en la página de GUIA DEL COMIC

Cover and some samples of "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" the new album writing by Santiago García, illustrated by me and published by SM in the "Comic Classics" collection.
You can find some more samples and other stuff about our book here, in the new Santiago Blog.
And a lot of Sketches, Storys and pre/production work here.

You can read an extended interview with Santiago and myself, made by Jose Antonio Serrano in GUIA DEL COMIC web page.

OPTICKS MAGAZINE

2009-09-16T12:24:00.007+02:00

Portada para el número 1 de OPTICKS MAGAZINE. Este nuevo "forum online" también muestra algunos de mis trabajos en prensa.

Cover for OPTICKS MAGAZINE number 1. This new "online forum" also show some of my press illustrations works.

CARTEL VIÑETAS 2010

2009-09-07T17:19:00.002+02:00

Poster para el próximo festival VIÑETAS CON ALTURA , que tendrá lugar el año que viene en La Paz (Bolivia)

Poster for the next 2010 VIÑETAS CON ALTURA Festival in La Paz (Bolivia)

POSTERS JEKYLL Y HYDE

2009-08-20T20:03:00.004+02:00

Cuatro posters promocionales que he hecho del álbum "El Extraño caso del Dr.Jekyll y Mr. Hyde".
El libro será publicado por la editorial SM el próximo mes de Octubre.

Four promotional posters I made from "The Strange case of Dr.Jekyll and Mr.Hyde" album.
The book will be published the next October by SM.

ACTUALIDAD SIMILAR

2009-08-20T19:57:00.002+02:00

Algunas veces la realidad se repite, y uno tiene que ilustrar el mismo tema usando diferentes imágenes.

Sometimes, the reality repeat itself and you have to illustrate
the same theme using diferents images.

SKETCHBOOK POLAQIA

2009-07-29T00:31:00.008+02:00

Este Sketchbook será publicado por los chicos de POLAQIA en Agosto, durante el festival "VIÑETAS DESDE O ATLÁNTICO". 48 páginas en blanco y negro con muchos bocetos, lápices y material inédito.

This Sketchbook will be published by the guys of POLAQIA in August, during the "VIÑETAS DESDE O ATLÁNTICO" comic festival. 48 pages in black and white with a lot of sketches, pencils and "never seen" material.

SPANISH GOURMENTOUR

2009-07-14T00:42:00.005+02:00

Algunas de las ilustraciones que he hecho para la revista "SPANISH GOURMENTOUR".
El artículo trataba sobre los "viñedos biodinámicos".

Some illustrations I made for "SPANISH GOURMENTOUR" Magazine.
The article was about "biodynamic vineyards"

EL COLOSO

2009-06-16T22:29:00.003+02:00

Dos páginas hechas para el último número de la revista "Dos Veces Breve", escritas también por Santiago García. Una nueva entrega para nuestro futuro libro sobre arte.

Two pages ( writing also by Santiago García ) made for the last number of "Dos Veces Breve". A new issue for our future "Art book"

DIBUJOS PARA EL MUNDO

2009-06-15T23:28:00.005+02:00

Tres de las últimas ilustraciones hechas para el suplemento de MADIRD del periódico EL MUNDO.
La cara oscura de la ciudad...

Three of my last illustrations for the MADRID section of EL MUNDO newspaper.
The dark side of the city...

EXPOSICION EN LA PAZ

2009-06-13T01:10:00.007+02:00

Algunas fotos de mi exposición en la ciudad de La Paz, Bolivia.
Me gustaría dar las gracias a la gente que me ayudo y la hizo posible: la Embajada de España, la "Aliance Française" y la gente de "Viñetas con Altura".

Some pictures of my exhibition in La Paz city, Bolivia.
I would like to thank everyone help me there: the Spanish embassy, the "Alliance Française" and the people of "Viñetas con Altura".

JEKYLL Y HYDE (2)

2009-05-14T21:00:00.002+02:00

Pronto, publicado por SM.

Soon, published by SM.

BOLIVIA

2009-04-19T22:21:00.007+02:00

El próximo Mayo viajaré a la ciudad de La Paz ( Bolivia) para dar una conferencia y un taller sobre mi trabajo en prensa.
También habrá una exposición de mis trabajos tanto de illustración como de historieta.
Estos son parte de los actos programados por el festival "Viñetas con Altura". Otros autores de Argentina, EEUU, Brasil y Alemania tomarán parte en él.
Más información AQUI.

Next May I´ll travel to La Paz city (Bolivia) to give a lecture and a workshop about my work in the press.
Also, I´ll show part of my illustrations and comics in a exhibition.
All this is part of the acts programmed by the "Viñetas con Altura" festival. Other artist from Argentina, EEUU, Brasil and Germany also took part in it.
More information HERE.

DIBUJOS PÚBLICOS

2009-04-19T22:17:00.002+02:00

Una breve recopilación de algunos de mis últimos trabajos para el periódico PÚBLICO.

A brief compilation of my last works for PÚBLICO newspaper.

JEKYLL Y HYDE

2009-03-31T01:38:00.003+02:00

Nuestro próximo libro.

Our next book.

33

2009-03-25T15:54:00.007+01:00

Algunas de las ilustraciones que he hecho para "33", un libro infantil escrito por Carlo Frabetti que será publicado por SM.

Some of the illustrations I made for "33", a children´s book written by Carlo Frabetti.
This book will be published by SM.

PRENSA

2009-03-25T15:36:00.004+01:00

Otra ilustración hecha para el periódico EL PÚBLICO.

Another illustration for EL PÚBLICO newspaper.

PIERO DI COSIMO

2009-03-02T11:25:00.004+01:00

Otra nueva página de la serie "Las Vidas de Vasari" escrita por Santiago García y hecha para la revista "El Manglar".

Another new page of the "Vasari´s Lifes" serie, written by Santiago García and made for "El Manglar" magazine.

EUTANASIA

2009-03-01T22:26:00.004+01:00

Una ilustración hecha para un artículo sobre la eutanasia, publicado en el periódico "Público".

An illustration made for an article about euthanasia in " Publico" newspaper.

CUATRO GATOS

2009-03-01T22:15:00.004+01:00

Las primeras páginas de la serie "Cuatro Gatos", que estoy realizando para la revista "La Plaza" editada por el ayuntamiento de Leganés. El encargo fue una serie sobre el ocio joven, y a mi se me ocurrió la idea de estructurar la serie alrededor de una imaginaria "red social" y de paso poder jugar narrativamente con las posibilidades visuales de estas páginas.

These are the first pages of the "Four Cats" series I am doing for the magazine "La Plaza", published by the City Council of Leganés. The assignment was to do a series on young leisure. My idea was to structure the series around an imaginary "social network", and play narratively with the visual possibilities of these pages.

INFANCIAS DIFÍCILES

2009-02-10T23:34:00.007+01:00

Una serie de ilustraciones sobre "infancias difíciles" hechas para el periódico "El Mundo".

A series of illustrations about "hard childhoods" made for "El Mundo" newspaper.

MAFIAS EN MADRID

2009-02-10T22:47:00.004+01:00

Portada para un suplemento especial sobre "Las Mafias en Madrid", publicado en el periódico "El Mundo".

Cover made for a "special Report" about "The Mob in Madrid", published by "El Mundo" Newspaper.

CUENTO DE LA ABADÍA

2009-01-15T17:50:00.003+01:00

Estas ilustraciones pertenecen al cuento "De qué Treballa L´Aniol"? publicado por L´Abadía de Montserrat con texto de Roser Rimbau e ilustrado por mí.

This illustrations belongs to "De qué Treballa L´Aniol"?, a children´s book published by L´Abadía de Montserrat written by Roser Rimbau and illustrated by me.

ILUSTRANDO EN PUBLICO

2009-01-10T22:40:00.003+01:00

Nueva ilustración para el periódico EL PUBLICO.

New illustration for EL PUBLICO newspaper.

REVISTA BLOC

2008-12-30T22:55:00.006+01:00

Ilustración para la revista BLOC .
Será publicada en el número 3, que incluye un "Alfabeto de la Literatura Infantil".Yo he hecho la F de "Flanagan", el famoso detective adolescente.

Illustration for BLOC magazine.
Will be published in the number 3, that includes a "Children´s literature Alphabet". I made the F for "Flanagan", the famous teenage detective.

LIBRO HORMIGA

2008-12-20T21:48:00.005+01:00

"La Hormiga Viajera" ya está disponible. Este libro está publicado, en castellano y valenciano por la editorial DIÁLOGO .

"The Traveler Ant" is now avalaible. This book is published in spanish and valencian by DIÁLOGO .

PERU (1)

2008-12-15T23:32:00.006+01:00

El pasado mes fuí invitado a dar una conferencia y un taller de historieta en Lima ( Perú) dentro de los actos programados por el festival "Mundo viñeta", que se celebró del 10 al 23 de Moviembre y en el que participaron además otros dibujantes y guionistas de Alemania, Suiza y Francia. Fue una experiencia realmente estupenda y desde aquí quiero agradecer tanto al "Centro Cultural de España en Lima" como a mis estupendos alumnos todo su trabajo y su apoyo.

Aqui podéis ver algunas fotos del taller y de la conferencia.

Last month I was invited to give a conference and lead a workshop on comics at Lima (Peru), as part of the acts programmed by the Mundo Viñeta Festival, which was held from the 10th to the 23rd of November. Other artists and script-writers from Germany, Switzerland and France also took part in it. It was a really great experience, and I would like to thank the Spanish Cultural Centre in Lima and my wonderful students for all their work and support.

Here you can see some photos of the workshop and the conference.

PERIFERIAS

2008-12-13T22:59:00.010+01:00

Esta es una nueva página hecha para un proyecto llamado "El Futuro será luego", un pequeño tebeo publicado por el ayuntamiento de Huesca durente el último festival PERIFERIAS.
La página está escrita por Santiago García que ha hecho un trabajo
brillante hablando de antiguos arquitectos y de sus proyectos nunca construídos.

This is a new comic page made for a project named "El Futuro será luego", a little comic published by the "Huesca´s City Hall" during the last PERIFERIAS Festival. The page is written by Santiago García who made a brilliant work talking about olds architects and their "never-made" projects.

REVISTA CLIJ

2008-11-03T17:46:00.006+01:00

El próximo número de la revista sobre literatura infantil CLIJ trae un pequeño perfil sobre mi, como ilustrador invitado.
esto incluye la portada y algunas nuevas y viejas ilustraciones.

The next issue of children´s literature CLIJ Magazine has a brief
profile of me, as a guest illustrator.
This includes the cover and some new and old illustrations.

HISTORIA DEL COMIC

2008-10-17T22:16:00.003+02:00

Página de comic hecha para el último número de la revista "Dos Veces Breve".
Es parte de una historieta de seis páginas escrita por Santiago García acerca de una "historia alternativa de los comics"
Las otras cinco están dibujadas por Bernardo Vergara, Manel Fontdevila, Manolo Bartual, Pepo Perez y Javier Peinado.

Comic page made for the last number of "Dos Veces Breve" magazine.
This is part of six pages comic writing by Santiago Garcia about a "alternative history of comics".
The others five are drawing by Bernardo Vergara, Manel Fontdevila, Manolo Bartual, Pepo Perez and Javier Peinado.

PRENSA

2008-10-17T22:11:00.004+02:00

Una selección de ilustraciones hechas para el diario "PÚBLICO".

A mix of illustrations made for "PUBLICO" newspaper.

KING KONG

2008-09-19T18:17:00.003+02:00

He hecho este poster para un proyecto llamado "King Kong Solidario".
Podréis ver todos los trabajos en una exposición que se montará durante el próximo "Festival de Cine Fantástico de Sitges".
Después habrá una subasta de todos los originales en EBAY.
Para toda la información sobre este proyecto pinchad AQUÍ

I make this poster for a project named "King Kong Solidario".
You will see all the works in a exhibition during the next "Sitges Fantastic Film Festival".
And later will be an auction in EBAY with all the originals.
For all the information about this project clic HERE

LA HORMIGA VIAJERA

2008-09-04T16:57:00.008+02:00

Una breve muestra de algunas de las ilustraciones que he pintado para "La Hormiga Viajera" mi último libro infantil.
Este trabajo será publicado por la editorial DIÁLOGO el próximo Octubre.

A brief sample of some of the illustrations I paint for "The Traveller Ant", my last children´s book.
This work will be published by DIÁLOGO publishers the next October.

MICRORRELATOS

2008-08-11T20:07:00.002+02:00

Algunas de la micro-ilustraciones que estoy haciendo para la sección de "Microrrelatos" de el periódico "El Mundo".

Some of the micro-illustrations I´m making this summer for the "Microstories" section in "El Mundo" newspaper.

REYERTA

2008-08-11T17:04:00.003+02:00

Una pelea en Madrid. Una de las últimas ilustraciones hechas para el periódico "el Mundo".

A fight in Madrid. One of the last illustrations I made for "El Mundo" newspaper.